진지함의 중요성
The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People
- 작가
- 오스카 와일드
- 연도
- 1895년
- 나라
- 영국
- 저작권
- 1895년 초연, 와일드는 1900년 작고. 저작권 만료, 원문 퍼블릭 도메인.
두 신사가 각자 '어니스트'라는 가짜 이름으로 이중생활을 하다가, 그 이름과 결혼하고 싶어 하는 두 여성과 얽혀 정체가 드러난다.
왜 고전인가
로맨틱 코미디의 교과서. 모든 갈등이 '거짓말 하나'에서 자라고, 대사 한 줄마다 뒤집기가 있다. 시트콤·로코 웹드라마의 대사 리듬이 여기서 왔다.
구조 분해
- 011막 · 두 개의 거짓말
잭은 시골에서 '어니스트'라는 방탕한 동생을 핑계로 런던에 오고, 앨저넌은 '번버리'라는 병든 친구를 핑계로 시골에 간다. 잭이 그웬돌린에게 청혼하지만 브래크넬 부인이 출신(손가방에서 발견됨)을 문제 삼는다.
- 022막 · 두 명의 어니스트
앨저넌이 시골에 '어니스트'로 나타나 세실리에게 청혼한다. 잭은 동생의 '죽음'을 알리려다 살아 있는 동생과 마주친다. 두 여성이 같은 '어니스트'와 약혼했다고 믿고 충돌한다.
- 033막 · 손가방의 진실
브래크넬 부인이 도착한다. 가정교사 프리즘이 28년 전 아기를 손가방에 넣고 원고를 유모차에 넣은 실수를 고백한다. 잭은 앨저넌의 형이며 본명이 정말 어니스트였음이 밝혀진다.
지금 쓰는 작가가 가져올 것
- 거짓말 하나를 심고, 그 거짓말이 '진실이 되기를 바라는' 사람을 붙여라. 갈등이 저절로 자란다.
- 대사는 예상을 세운 뒤 마지막 단어에서 뒤집는다. 뒤집기가 없는 줄은 지워라.
- 결말은 첫 막에 놓인 사소한 소품(손가방)이 회수되어야 한다. 관객은 그것을 잊고 있어야 한다.
원문 발췌
1막 — 브래크넬 부인의 심문 · 스튜디오 대본 형식 · 영어 원문
설정 하나(손가방)를 웃음과 복선으로 동시에 쓰는 대목.
Morning-room in Algernon's flat in Half-Moon Street
LADY BRACKNELL
A hand-bag?
JACK
(very seriously)
Yes, Lady Bracknell. I was in a hand-bag—a somewhat large, black leather hand-bag, with handles to it—an ordinary hand-bag in fact.
LADY BRACKNELL
In what locality did this Mr. James, or Thomas, Cardew come across this ordinary hand-bag?
JACK
In the cloak-room at Victoria Station. It was given to him in mistake for his own.
LADY BRACKNELL
The cloak-room at Victoria Station?
JACK
Yes. The Brighton line.
LADY BRACKNELL
The line is immaterial.