INT. / EXT.

뜻

INT.(Interior, 실내)와 EXT.(Exterior, 실외)는 미국식 대본 씬 헤딩의 첫 단어다. 전체 씬 헤딩(슬러그 라인)은 INT. 유리의 원룸 – 밤 형식으로, 실내외 · 장소 · 시간(DAY/NIGHT/CONTINUOUS/LATER)이 대시로 연결된다. 전부 대문자로 쓰고 번호는 촬영 대본 단계에서만 붙인다. 차 안이나 현관처럼 애매한 곳은 INT./EXT.로 쓴다. 한국식 S#12. 유리의 원룸 (밤)과 정보량은 같지만, 한국식은 번호를 앞세우고 실내외 구분을 생략하며, 미국식은 실내외를 앞세우고 번호를 생략한다.

왜 중요한가

INT./EXT.는 제작 예산의 첫 분류다. 실외 장면은 날씨·조명·허가에 좌우되므로 실내보다 비싸고 위험하다. 제작사는 대본을 받으면 EXT. 씬 수부터 센다. 작가가 이 표기를 알면 대본을 읽는 사람의 첫 질문에 미리 답할 수 있다. 한국 작가에게 INT./EXT.가 필요한 순간은 세 가지다. 해외 공모전·제작사에 제출할 때, Fountain 같은 대본 형식으로 쓸 때, 글로벌 OTT의 대본 양식을 따를 때. 한국식과 미국식은 표기만 다르고 씬을 나누는 원칙(장소·시간이 바뀌면 새 씬)은 같으므로, 한쪽으로 쓴 대본을 다른 쪽으로 기계적으로 변환할 수 있다. SparkLore의 대본 내보내기가 한국식(kdrama)과 미국식(us) 둘 다 지원하는 이유다.

예시

같은 씬을 두 형식으로.

한국식:

S#12. 유리의 원룸 (밤)

유리, 책상 앞에 앉아 통장을 펼쳐 놓고 있다.

유리     (전화를 받으며) 여보세요.
도윤(E)  지금 어디야.

미국식:

INT. YURI'S STUDIO APARTMENT – NIGHT

Yuri sits at her desk, the bankbook open in front of her.

                    YURI
          (answering the phone)
          Hello.

                    DOYUN (V.O.)
          Where are you.

한국식 (E)가 미국식 V.O.로, 왼쪽 정렬 이름이 가운데 정렬 이름으로 바뀐다. 정보는 같다.

흔한 실수

• INT./EXT.를 빼고 장소만 쓴다. 미국식에서는 실격에 가깝다. 반드시 앞에 붙여라.
• 시간에 구체적 시각을 쓴다. – 11:30 PM이 아니라 – NIGHT. 시각이 중요하면 지문이나 인서트로.
• 한 씬 안에서 실내외를 오간다. 집에서 나와 골목으로 가면 두 씬이다. INT. 씬과 EXT. 씬으로 나눠라.