Conditions d'utilisation

Article 1 (Objet)

Les présentes Conditions régissent la relation entre l'entreprise exploitant SparkLore AI (la « Société ») et les membres qui utilisent le service (le « Service »), y compris les droits, obligations, conditions et procédures d'utilisation. La raison sociale, le représentant, le numéro d'immatriculation, le numéro de déclaration de commerce électronique, l'adresse et les coordonnées de la Société figurent en bas du site coréen.

Article 2 (Définitions)

1. « Service » désigne les outils d'écriture assistée par IA pour romans, webromans et scénarios que la Société fournit sur sparkloreai.com et les domaines associés.
2. « Membre » désigne une personne qui se connecte avec un compte Google, accepte les présentes Conditions et utilise le Service.
3. « Crédits » désigne l'unité interne au Service déduite lorsque vous utilisez les fonctionnalités de génération par IA. Un crédit correspond à environ 100 mots générés ; la déduction peut varier selon le modèle et la fonctionnalité. Les crédits n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas transférables.
4. « Abonnement » désigne une offre mensuelle récurrente qui facture un montant fixe et accorde un nombre fixe de crédits chaque mois. Les crédits d'abonnement ne sont valables que pendant le cycle de facturation au cours duquel ils sont accordés et ne sont pas reportés.
5. « Pack » désigne un achat unique de crédits. Les crédits de pack sont valables 90 jours à compter de la date à laquelle ils sont accordés.
6. « Entrée » désigne toute donnée qu'un Membre saisit ou stocke dans le Service, y compris les manuscrits, les bibles narratives (personnages, univers, intrigue) et les instructions.
7. « Sortie » désigne le texte produit par les fonctionnalités IA du Service à partir de l'Entrée et des instructions d'un Membre.

Article 3 (Effet et modification des Conditions)

1. Les présentes Conditions prennent effet lorsqu'elles sont publiées dans le Service ou communiquées aux Membres par tout autre moyen.
2. La Société peut modifier les présentes Conditions dans les limites du droit coréen applicable, notamment la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, la loi sur la réglementation des conditions générales et la loi sur la promotion de l'industrie des contenus.
3. Les modifications sont annoncées dans le Service au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur (30 jours pour les modifications défavorables aux Membres), avec la date d'effet et le motif. Les modifications défavorables sont également notifiées par e-mail.
4. Si un Membre continue d'utiliser le Service après la date d'effet sans s'y opposer, il est réputé avoir accepté les Conditions modifiées. Un Membre qui n'est pas d'accord peut résilier le contrat.

Article 4 (Comptes)

1. L'inscription s'effectue via la connexion Google. La Société ne stocke pas de mot de passe séparé.
2. Une personne ne peut utiliser qu'un seul compte. La création de plusieurs comptes pour réclamer à répétition des crédits gratuits est interdite ; la Société peut reprendre les crédits et restreindre ces comptes.
3. Les Membres sont responsables de leur compte et doivent avertir immédiatement la Société de toute utilisation non autorisée.
4. Les Membres peuvent fermer leur compte à tout moment depuis la page du compte ou via l'assistance. Les crédits restants expirent à la fermeture (sauf montants remboursables au titre de l'article 7), et l'Entrée est traitée comme décrit à l'article 8.

Article 5 (Le Service)

Le Service fournit des fonctionnalités d'écriture assistée par IA (suite, réécriture, génération de scènes et de dialogues, gestion de la bible narrative, conversion de roman en scénario, critique) et des fonctionnalités d'édition pour stocker et exporter les manuscrits. Les fonctionnalités et modèles d'IA disponibles dépendent de l'offre et sont décrits sur la page des tarifs.

1. La Sortie est un brouillon produit de manière probabiliste par un grand modèle de langage. Elle peut être factuellement fausse, incohérente ou différente de ce que vous vouliez. Vous êtes responsable de la relecture et de la modification de la Sortie avant utilisation.
2. La Société ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'originalité, ni l'adéquation à un usage particulier d'une quelconque Sortie.
3. Certaines requêtes peuvent être refusées ou modifiées en vertu des politiques de sécurité des fournisseurs d'IA.
4. La Société peut améliorer ou modifier les fonctionnalités, les modèles et les règles de déduction des crédits, et annoncera à l'avance les changements importants.
5. Le Service se compose d'un niveau gratuit (crédits accordés à l'inscription — environ 3 000 mots — et pages d'outils gratuits) et de produits payants. L'utilisation gratuite peut être limitée en usage quotidien, en longueur de sortie et en nombre de projets (1 pour les membres gratuits).

Article 6 (Frais et paiement)

1. Les produits payants, prix, quantités de crédits et durées de validité sont ceux affichés sur la page des tarifs. Les prix affichés sont le montant final facturé, taxes applicables comprises lorsque cela est indiqué.
2. Les paiements en Corée sont traités en KRW via PayApp ; les paiements internationaux sont traités via Whop en USD ou dans une autre devise affichée. La Société ne stocke ni numéros de carte ni autres données d'instrument de paiement.
3. Les abonnements sont récurrents. Ils se renouvellent et sont prélevés automatiquement le même jour chaque mois, à compter de la date du premier paiement, jusqu'à résiliation. Vous y consentez séparément lors de la souscription.
4. Vous pouvez résilier un abonnement à tout moment depuis la page du compte (et, pour les paiements Whop, depuis le portail client Whop). Résilier avant la prochaine date de facturation arrête les prélèvements futurs ; les crédits déjà accordés restent utilisables jusqu'à la fin du cycle en cours.
5. Si la Société modifie les frais d'abonnement, les abonnés en cours sont informés par e-mail au moins 30 jours avant l'application du changement et peuvent résilier avant cette date.
6. Si un paiement de renouvellement échoue, le compte repasse au niveau gratuit. Les manuscrits stockés sont conservés.

Article 7 (Rétractation et remboursements)

Les produits payants sont des contenus numériques au sens de la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique. La Société traite la rétractation et les remboursements comme suit, conformément à l'article 17 de cette loi et à la loi sur la promotion de l'industrie des contenus. Si le droit impératif de la consommation de votre pays de résidence vous accorde des droits plus étendus, ces droits ne sont pas limités par le présent article.

1. Dans les 7 jours suivant le paiement et sans crédit utilisé : remboursement intégral.
2. Dans les 7 jours suivant le paiement avec des crédits utilisés : le montant correspondant aux crédits utilisés (paiement × crédits utilisés ÷ crédits accordés) est déduit et le reste remboursé. Vous êtes informé lors du paiement que la rétractation est limitée pour la partie déjà utilisée.
3. Les packs de plus de 7 jours ne sont en principe pas remboursables, sauf si une faute de la Société a empêché une utilisation normale, auquel cas un remboursement proportionnel est effectué.
4. Pour les abonnements, résilier avant la prochaine date de facturation arrête le renouvellement. Le prélèvement du mois en cours est remboursable selon les points 1 et 2 (dans les 7 jours suivant le paiement). Au-delà de 7 jours, le mois en cours n'est pas remboursé au prorata.
5. Les crédits accordés gratuitement à l'inscription ou dans le cadre de promotions ne sont pas remboursables.
6. Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement d'origine. La Société demande le remboursement au prestataire de paiement dans les 3 jours ouvrés suivant la confirmation de l'éligibilité ; le prestataire ou l'émetteur de la carte peut nécessiter un délai supplémentaire.
7. Soumettez vos demandes de remboursement depuis la page du compte ou par e-mail à hello@sparkloreai.com, en indiquant l'e-mail utilisé pour le paiement et le numéro de commande.
8. Les remboursements peuvent être limités lorsqu'un compte est restreint pour violation des présentes Conditions.

Article 8 (Droits d'auteur et données)

1. Vous conservez les droits d'auteur sur votre Entrée. La Société n'utilise l'Entrée que dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service (stockage, affichage, traitement par IA, export).
2. Les droits sur la Sortie vous appartiennent dans la mesure permise par la loi applicable. La Société ne revendique aucun droit sur la Sortie, et vous pouvez la publier, la sérialiser et l'exploiter commercialement. La question de savoir si un texte généré par IA peut bénéficier de la protection du droit d'auteur varie selon les juridictions, et la Société n'offre aucune garantie sur ce point.
3. La Société n'utilise ni votre Entrée ni votre Sortie pour entraîner des modèles d'IA, et configure ses contrats avec les fournisseurs d'IA tiers de sorte que vos données ne servent pas à l'entraînement.
4. L'Entrée est conservée dans vos projets jusqu'à ce que vous la supprimiez ou fermiez votre compte. Les projets supprimés sont définitivement effacés après une période de récupération de 30 jours ; à la fermeture du compte, l'Entrée est immédiatement supprimée ou anonymisée de façon irréversible, et les copies de sauvegarde sont purgées sous 30 jours.
5. Des parties de votre Entrée sont envoyées à des fournisseurs d'IA tiers pour traitement. Le périmètre et les fournisseurs sont listés dans la Politique de confidentialité.
6. Vous ne devez pas saisir d'œuvres de tiers sans autorisation ni utiliser la Sortie pour porter atteinte aux droits d'auteur, à l'image ou à la réputation d'autrui. Vous êtes responsable de tout litige qui en résulterait.
7. Le Service lui-même (logiciel, design, marques, conception des prompts et contenus explicatifs) reste la propriété de la Société.

Article 9 (Comportements interdits)

Les Membres ne doivent pas :

1. utiliser le compte d'une autre personne ou créer plusieurs comptes pour réclamer à répétition des avantages gratuits ;
2. envoyer des requêtes automatisées excessives ou tenter de contourner la déduction des crédits ;
3. procéder à l'ingénierie inverse du Service ou collecter massivement les réponses de l'IA pour bâtir des services concurrents ou entraîner des modèles ;
4. tenter de générer des contenus contraires à la loi ou aux politiques d'utilisation des fournisseurs d'IA, y compris des contenus d'abus sexuels sur mineurs, des représentations sexuelles de personnes réelles, l'incitation à la haine ou à la violence, la promotion de l'automutilation ou des instructions précises pour des actes illégaux ;
5. diffuser la Sortie en la présentant comme la déclaration, l'article ou le document officiel d'une personne ou d'une organisation réelle ;
6. exploiter des vulnérabilités ou tenter d'accéder aux données d'autres Membres ;
7. enfreindre de toute autre manière la loi ou l'ordre public, ou entraver le fonctionnement du Service.

Article 10 (Mineurs)

1. Les personnes de moins de 14 ans ne peuvent pas s'inscrire.
2. Les mineurs de 14 à 18 ans ont besoin du consentement d'un représentant légal pour acheter des produits payants. Un achat effectué par un mineur sans ce consentement peut être annulé par le mineur ou son représentant.

Article 11 (Suspension et restriction)

1. La Société peut suspendre temporairement le Service pour maintenance, en cas de panne chez les fournisseurs d'IA, de paiement ou d'hébergement, ou en cas de force majeure, et l'annoncera à l'avance dans la mesure du possible.
2. Si le service payant est indisponible pendant 24 heures consécutives ou plus du fait de la Société, celle-ci compense par des crédits ou une durée de service correspondant à l'interruption.
3. Si un Membre enfreint l'article 9, la Société peut restreindre l'utilisation ou résilier le contrat après notification (ou, en cas d'urgence, avec notification a posteriori). Les Membres peuvent contester, et l'accès est rétabli rapidement si la contestation est fondée.

Article 12 (Limitation de responsabilité)

1. La Société n'est pas responsable des résultats que vous obtenez en utilisant la Sortie (publication, concours, contrats). La relecture de la Sortie et les décisions finales relèvent de votre responsabilité.
2. La Société n'intervient pas dans les litiges entre Membres ou entre un Membre et un tiers survenant par l'intermédiaire du Service, et n'est pas responsable des dommages qui en résultent.
3. La Société n'est pas responsable de la perte de manuscrits causée par le Membre (stockage du navigateur effacé, comptes partagés, etc.). Conservez des copies séparées de vos travaux importants grâce à la fonction d'export.
4. Sauf faute intentionnelle ou négligence grave, la responsabilité de la Société est limitée aux frais que vous avez payés au cours des 3 mois précédant l'événement. Les droits accordés aux consommateurs par le droit impératif ne sont pas limités par la présente clause.

Article 13 (Droit applicable et litiges)

1. Les présentes Conditions et votre utilisation du Service sont régies par le droit de la République de Corée.
2. Les litiges sont d'abord résolus par consultation de bonne foi. Les résidents coréens peuvent également saisir l'Agence coréenne des consommateurs ou le Comité de médiation des litiges du commerce électronique.
3. Tout litige non résolu par consultation relève de la compétence exclusive du Tribunal central de district de Séoul en première instance, sous réserve des règles impératives de compétence protégeant les consommateurs.
4. Pour les Membres hors de Corée, le droit coréen reste applicable ; toutefois, lorsque le droit impératif de la consommation de votre pays de résidence vous accorde des droits plus favorables, ces droits ne sont pas limités.

Dispositions complémentaires

Les présentes Conditions s'appliquent à compter de la date de dernière mise à jour indiquée en tête de ce document.

Les informations sur l'entreprise (raison sociale, représentant, numéros d'immatriculation, adresse, coordonnées) figurent en bas du site coréen.